Radio Waves, the new single from Unify Separate, is an elegy for a relationship or time lost, a place to which there’s no going back, in your head or in your heart. But if the message is bitter, then the medium is sweet. Because you have to mourn lost beauty in a beautiful way. And…